2026年1月25日，中青宝上集团有限公司（以下简称“中青宝上”）与世界和平总会、世界华人联合总会、中国国情调查研究中心、全球推动人类命运共同体委员会、世界华人促进两岸和平统一工作委员会、联合国世界和平电视台六大机构举行集中揭牌仪式。各方代表齐聚一堂，共襄盛举。
On January 25,2026,ZhongQing BaoShang Group Co.,Ltd.(hereinafter referred to as“ZhongQing BaoShang”)held a collective unveiling ceremony together with six major institutions:the World Peace General Association,the World Chinese Union General,the China National Survey and Research Center,the Global Commission for Promoting a Community with a Shared Future for Mankind,the World Chinese Working Committee for Promoting Peaceful Reunification Across the Strait,and the United Nations World Peace Television.Representatives from all parties gathered to mark this significant occasion.
中国国情调查研究中心主任、世界华人联合总会主席姜琳（主席），东盟经济技术促进会主任、中国国际服务集团实业发展有限公司副总裁张健、副总盛锦彦、副总赵云，能源贸易部经理杨勇、金融部经理席彩杰，战略合作伙伴、香港洋峰公司CEO玛丽，中国驻尼日利亚海外商业发展联合会执行主席王天，中青宝上集团董事长王艳、董事赵跃、董事魏健、董事邱瑞坤、数字产业投资部总裁王笑寒、生态金融发展事业部总经理戴平、中青宝上工会妇联福利事业部主席孙娅萍、副主席马玎出席仪式。 Jiang Lin,Director of the China National Survey and Research Center and Chairman of the World Chinese Union General;Zhang Jian,Director of the ASEAN Economic and Technological Promotion Association and Vice President of China International Service Group Industrial Development Co.,Ltd.,along with Vice Presidents Sheng Jinyan and Zhao Yun;Yang Yong,Manager of the Energy Trade Department;Xi Caijie,Manager of the Finance Department;Mary,CEO of strategic partner Hong Kong Yangfeng Company;Wang Tian,Executive Chairperson of the China Overseas Business Development Federation in Nigeria;as well as Wang Yan,Chairperson of ZhongQing BaoShang Group;Directors Zhao Yue,Wei Jian,and Qiu Ruikun;Wang Xiaohan,President of Digital Industry Investment;Dai Ping,General Manager of the Ecological Financial Development Division;Sun Yaping,Chairperson of the ZhongQing BaoShang Union,Women’s Federation and Welfare Division;and Ma Ding,Vice Chairperson of the same division,attended the ceremony.
此次合作标志着六大机构在促进世界和平、凝聚华人共识、推动构建人类命运共同体、助力两岸关系和平发展的重要使命上迈出实质性步伐，也意味着中青宝上在践行企业社会责任、拓展国际交流平台、推动人类命运共同体建设方面进入全新阶段。
This cooperation marks a substantive step forward for the six institutions in advancing their important missions of promoting world peace,consolidating consensus among Chinese communities worldwide,fostering the building of a community with a shared future for mankind,and contributing to the peaceful development of cross-strait relations.It also signifies that ZhongQing BaoShang has entered a new stage in fulfilling its corporate social responsibility,expanding international exchange platforms,and promoting the development of a global community of shared future.
中国国情调查研究中心主任、世界华人联合总会主席姜琳：
Jiang Lin,Director of the China National Survey and Research Center and Chairman of the World Chinese Union General:
中国国情调查研究中心主任、世界华人联合总会主席姜琳在揭牌仪式上发表致辞，深入阐述了世界和平总会的历史渊源、国际角色及其在推动全球和平与两岸关系中的长期努力。
In her address at the unveiling ceremony,Jiang Lin elaborated on the historical origins and international role of the World Peace Council,as well as its long-term efforts in promoting global peace and cross-strait relations.
姜琳主席指出，和平是永恒的主题，世界和平总会自成立近二十年来，始终致力于推动跨国对话与合作。她特别提到，早在2007年，世界和平总会就曾积极推动两岸交流，向台湾赠送“和平钟”，以实际行动促进台海和平。
Chairwoman Jiang Lin pointed out that peace is an eternal theme.For nearly two decades since its establishment,the World Peace General Association has consistently been committed to fostering transnational dialogue and cooperation.She particularly mentioned that as early as 2007,the World Peace General Association actively promoted cross-strait exchanges by presenting a"Peace Bell"to Taiwan,taking concrete actions to advance peace in the Taiwan Strait.
面对当前国际形势，姜琳主席强调应高举和平旗帜，积极推动“一带一路”与人类命运共同体建设，在国际舞台传播和平理念，争取更多理解与支持。她充分肯定中青宝上在和平事业中体现的担当与社会责任感，称赞其展现了“红色血脉”的传承。
In light of the current international situation,Chairwoman Jiang Lin emphasized the need to uphold the banner of peace,actively promote the Belt and Road Initiative and the building of a community with a shared future for mankind,disseminate the concept of peace on the international stage,and strive for greater understanding and support.She highly commended ZhongQing BaoShang for its demonstrated sense of responsibility and social commitment to the cause of peace,praising it as a reflection of the inheritance of the revolutionary legacy.
她表示，世界和平总会将继续携手各界，共同在全球范围内传播和平理念，推动文明互鉴，为中华民族的伟大复兴与世界和平事业贡献力量。
She stated that the World Peace General Association will continue to collaborate with all sectors of society,jointly spreading the concept of peace globally,promoting mutual learning among civilizations,and contributing to the great rejuvenation of the Chinese nation and the cause of world peace.
中青宝上董事长王艳：
Wang Yan,Chairman of ZhongQing BaoShang:
中青宝上董事长王艳表示，此次揭牌不仅是企业发展的里程碑，更是集团肩负推动人类和平与发展时代使命的起点。中青宝上是幸运的，每次凝望国徽，凝望五星红旗，都会深深感到祖国给了我们行走世界最坚实的底气，让我们不必恐惧战乱纷扰，不必愁温饱无着落！
Wang Yan,Chairman of ZhongQing BaoShang,stated that the unveiling ceremony not only marks a milestone in the company's development but also signifies the starting point for the Group to shoulder the mission of promoting peace and development for humanity in this new era.ZhongQing BaoShang is fortunate—every time we gaze upon the National Emblem and the Five-starred Red Flag,we are deeply reminded that our motherland has provided us with the firmest foundation to engage with the world,allowing us to live free from the fears of war and the worries of basic sustenance.
她强调，集团始终秉持“向好向善、正心正念”的初心，坚持以利国利民为己任。结缘以姜主席为首的领路人并与六大机构携手同行，共同承接关乎人类命运与世界和平的崇高责任，中青宝上深感荣幸。未来，中青宝上将以实际行动践行承诺，传播和平信念，携手所有向往和平的伙伴，共筑一个“老人含笑、孩童欢跑、山河依旧、人间安稳”的美好世界。
She emphasized that the Group has always adhered to its original aspiration of“pursuing goodness and upholding integrity,”remaining committed to serving the interests of the nation and its people.ZhongQing BaoShang considers it a great honor to be connected with visionary leaders represented by Chairwoman Jiang and to collaborate with the six institutions in undertaking this lofty responsibility related to the future of humanity and world peace.Moving forward,ZhongQing BaoShang will fulfill its commitments through concrete actions,spread the belief in peace,and join hands with all partners who share the same aspiration to build a better world—a world where“the elderly smile,children play freely,landscapes remain pristine,and societies enjoy stability.”
在全场热烈的掌声中，世界和平总会、世界华人联合总会、中国国情调查研究中心、全球推动人类命运共同体委员会、世界华人促进两岸和平统一工作委员会、联合国世界和平电视台牌匾正式揭幕，各方将在和平、发展、合作的共同愿景下，开启协同前进的新篇章。
Amidst warm applause from the audience,the plaques of the World Peace General Association,the World Chinese Union General,the China National Survey and Research Center,the Global Commission for Promoting a Community with a Shared Future for Mankind,the World Chinese Working Committee for Promoting Peaceful Reunification Across the Strait,and the United Nations World Peace Television were officially unveiled.Under the shared vision of peace,development,and cooperation,all parties will embark on a new chapter of collaborative progress.
此次揭牌仪式不仅是中青宝上国际化布局与社会责任实践的重要里程碑，也为全球华人团结协作、促进跨文化对话与和平发展搭建了高端平台。
This unveiling ceremony is not only a significant milestone in ZhongQing BaoShang's international layout and practice of social responsibility but also establishes a high-level platform for global Chinese solidarity and cooperation,promoting cross-cultural dialogue and peaceful development.
未来，六大机构携手中青宝上将持续深化务实协作，推动文明互鉴，为构建人类命运共同体、推动两岸关系和平稳定注入新动能，为实现中华民族的伟大复兴与世界的共同繁荣而努力。
In the future,the six institutions and ZhongQing BaoShang will advance hand in hand,continuously deepening practical cooperation,promoting mutual learning among civilizations,and injecting new momentum into building a community with a shared future for mankind and promoting peaceful and stable cross-strait relations,all while striving for the great rejuvenation of the Chinese nation and the common prosperity of the world.