2026年10月1日，中华人民共和国迎来77周年华诞。七十七载风雨兼程，中华民族书写了人类发展史上的壮丽篇章。在这举国同庆的金秋时节，中青宝上集团谨向祖国致以最崇高的敬意和最诚挚的祝福。
On October 1,2026,the People's Republic of China marks its 77‑th anniversary.Over the past 77 years of forging ahead through trials and tribulations,the Chinese nation has composed a magnificent chapter in the history of human development.In this golden‑autumn season of nationwide celebration,ZhongQing BaoShang Group would like to extend its highest respect and sincerest wishes to our great motherland.
七十七年，是一部波澜壮阔的奋斗史诗。从百废待兴到到全方位开放，我们用短短几十年走完了发达国家几百年的工业化历程。今天的中国，不仅是世界经济增长的重要引擎，更是维护世界和平与发展的中坚力量。
These 77 years constitute an epic of magnificent struggles.From a nation ravaged by war and in dire need of reconstruction to all‑round opening‑up,in just a few decades,China has accomplished the industrialization that took developed countries hundreds of years.Today,China is not only a key engine driving global economic growth,but also a stalwart force safeguarding world peace and development.
2026年作为“十五五”开局之年，中国正以更加自信、从容的姿态，阔步迈向全面建设社会主义现代化国家的新征程。今年亦是习近平主席提出构建人类命运共同体理念13周年，这一重大倡议从中国主张走向全球共识，如同一座灯塔照亮着人类前行之路，成为了引领时代潮流的光辉旗帜，为世界文明进步贡献了中国智慧与中国方案。
As the kick‑off year for the 15th Five‑Year Plan,2026 witnesses China striding forward with greater confidence and poise onto a new journey toward building a modern socialist country in all respects.This year also marks the 13th anniversary of President Xi Jinping’s proposal to build a community with a shared future for mankind.Evolving from a Chinese initiative to a global consensus,this landmark vision shines like a lighthouse lighting humanity’s path ahead.It has become a glorious banner guiding the trend of our times,contributing Chinese wisdom and solutions to the progress of world civilization.
与时代同频，与国家共振。中青宝上集团自诞生起就秉承着“推动国家战略、促进民族复兴”的使命，四年来，我们的每一步发展，都与国家战略同向同行；每一次拓展，都与时代脉搏同频共振。
Keeping in step with the times and resonating with the nation,ZhongQing BaoShang Group has upheld the mission of"advancing national strategies and promoting national rejuvenation"since its founding.Over the past four years,every step of our growth has advanced in alignment with national strategies,and every expansion of our business has resonated with the pulse of the era.
站在新中国成立77周年的新起点上，集团将继续以骆驼精神为指引，脚踏实地、坚韧不拔，于变革中开新局，在奋进中谱新篇；坚守大道至简、万物互融的理念，以纯粹之心相待，以共生之道致远，为增强中华文明影响力、推动构建人类命运共同体，实现和平、繁荣和可持续发展，持续贡献中国企业的力量！
Standing at the new starting point of the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China,the Group will continue to be guided by the Camel Spirit‑‑ground‑rooted and unwavering.We will break new ground amid changes and write new chapters through forging ahead.Adhering to the philosophy that"the great truth is simple and all things are interconnected",we treat others with sincerity and pursue long‑term development with simplicity.We will keep contributing the strength of a Chinese enterprise to enhancing the communication power and influence of Chinese civilization,advancing the building of a community with a shared future for mankind,and achieving global peace,prosperity and sustainable development.
盛世华诞，举国同庆。中青宝上集团愿与祖国同行、与时代共进，以实干笃行致敬伟大时代，以开放包容拥抱广阔世界。祝伟大祖国繁荣昌盛，愿全球伙伴友谊长青！
Celebrating this glorious anniversary with the whole nation,ZhongQing BaoShang Group stands ready to march alongside our motherland and keep pace with the times.We pay tribute to this great era through down‑to‑earth efforts and embrace the wider world with openness and inclusiveness.May our great motherland thrive and prosper,and may the friendship with our global partners last forever!