2026年9月21日，澳大利亚中国自贸协会会长、联合国全球市场采购培训服务中心领导及广州代表处负责人，随同联合国项目事务署高级采购官员一行，到访中青宝上集团总部。
On September 21,2026,the President of the Australia-China Free Trade Association,leaders of the United Nations Global Market Procurement Training Service Center and the head of its Guangzhou Representative Office,accompanied by senior procurement officials from the United Nations Office for Project Services(UNOPS),visited the headquarters of ZhongQing BaoShang Group.
座谈会上，各方围绕联合国采购、跨境经贸合作、“一带一路”跨境经济发展等议题开展深度交流，中青宝上集团与联合国注册供应商共同签署战略合作框架协议。
During the symposium,all parties held in-depth discussions on topics including UN procurement,cross-border economic and trade cooperation,and cross-border economic development under the Belt and Road Initiative.ZhongQing BaoShang Group signed a Strategic Cooperation Framework Agreement jointly with UN registered suppliers.
双方已将设立合资公司提上日程，致力于推动联合国采购跨境贸易孵化服务中心快速落地。搭建专业化联合国跨境贸易合作体系，打通中国企业面向联合国体系的供货通道，赋能农产品等国内优质产品出海，持续推动跨境贸易高质量发展。
The two parties have put the establishment of a joint venture on the agenda and are committed to accelerating the launch of the UN Procurement Cross-border Trade Incubation Service Center.They will build a professional UN cross-border trade cooperation system,open up supply channels for Chinese enterprises to supply the UN system,empower high-quality domestic products including agricultural products to enter global markets,and continuously advance the high-quality development of cross-border trade.
聚焦联合国采购蓝海，搭建企业出海新窗口
Focusing on the Blue Ocean of UN Procurement and Building a New Window for Enterprises Going Global
联合国采购市场规模庞大，涵盖货物、服务及工程等多个领域。随着全球供应链重构和可持续发展目标推进，联合国采购对供应商的资质、质量体系及合规能力提出了更高要求。此次合作正是瞄准这一蓝海市场，通过专业化孵化和平台化运营，帮助更多中国企业获得联合国供应商资质，提升投标能力，打通进入联合国采购体系的“最后一公里”。
The UN procurement market boasts a large scale,covering many sectors including goods,services and engineering works.Against the backdrop of global supply chain restructuring and progress towards the Sustainable Development Goals,UN procurement has raised higher requirements for suppliers’qualifications,quality management systems and compliance capacity.This cooperation is precisely targeted at this blue-ocean market.Through professional incubation and platform-based operation,it will help more Chinese enterprises acquire UN supplier qualifications,improve their bidding competency,and clear the"last mile"for access to the UN procurement system.
中青宝上集团已成功取得联合国供应商备案，正式具备联合国采购体系供应商资格，这为集团深度参与联合国采购、赋能国内企业出海奠定了坚实的资质基础。
ZhongQing BaoShang Group has successfully completed the registration as a UN supplier and officially obtained supplier qualification within the UN procurement system.This has laid a solid qualification foundation for the Group to deeply engage in UN procurement and empower domestic enterprises to go global.
优势互补，打造跨境贸易新引擎
Complementary Advantages to Forge a New Engine for Cross-Border Trade
中青宝上集团作为集贸易、金融、实业为一体的国际化经贸融通平台，在产业投资、园区运营、供应链管理等方面积累了丰富经验。此次合作中，中青宝上将发挥其在国内市场拓展、企业资源整合等方面的优势，为合作项目落地提供坚实支撑。
As an international economic and trade integration platform integrating trade,finance and industrial business,ZhongQing BaoShang Group has accumulated extensive experience in industrial investment,park operation and supply chain management.Within this partnership,ZhongQing BaoShang will leverage its strengths in domestic market expansion and corporate resource integration to provide robust support for the delivery of cooperative projects.
联合国注册供应商持有联合国采购官方对接渠道、全球标识资源及供应商准入相关资质，将推动投标平台开发迭代、联合国采购订单引入及供应商资质孵化等重要环节。
UN registered suppliers have official liaison channels for UN procurement,global certification resources and relevant qualifications for supplier admission,and will advance key links including the development and iteration of the bidding platform,introduction of UN procurement orders,and incubation of supplier qualifications.
双方一致认为，此次签约是推动中国企业深度参与全球市场、提升跨境贸易能力的重要举措。未来，双方将建立常态化协作机制，加快合资公司设立和平台建设，推动更多中国企业入驻孵化中心，助力中国制造、中国服务走向联合国采购大舞台，为高质量共建“一带一路”和高水平对外开放贡献坚实力量！
Both sides agreed that this signing marks an important initiative to facilitate Chinese enterprises’in-depth participation in the global market and strengthen their cross-border trade capacity.Moving ahead,the two parties will establish a regular collaboration mechanism,accelerate the establishment of the joint venture and platform development,encourage more Chinese enterprises to settle in the incubation center,help Chinese manufacturing and Chinese services step onto the grand stage of UN procurement,and contribute solid momentum to high-quality Belt and Road cooperation and high-level opening-up.